唐詩平行語料庫研究計畫


送嚴侍御充東畿觀察判官


原詩 拼音
洛陽征戰後
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ
luo yang zheng zhan hou
君去問凋殘
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄨㄣˋ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ
jun qu wen diao can
雲月臨南至
ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄓˋ
yun yue lin nan zhi
風霜向北寒
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄏㄢˊ
feng shuang xiang bei han
故園經亂久
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
gu yuan jing luan jiu
古木隔林看
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˋ
gu mu ge lin kan
誰訪江城客
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ
shui fang jiang cheng ke
年年守一官
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄍㄨㄢ
nian nian shou yi guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系