唐詩平行語料庫研究計畫
送崔昇歸上都
| 原詩 |
拼音 |
舊寺尋遺緒
ㄐㄧㄡˋ ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧˊ ㄒㄩˋ
|
jiu si xun yi xu
|
歸心逐去塵
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄑㄩˋ ㄔㄣˊ
|
gui xin zhu qu chen
|
早鶯何處客
ㄗㄠˇ ㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˋ
|
zao ying he chu ke
|
古木幾家人
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
|
gu mu ji jia ren
|
白髮經多難
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
|
bai fa jing duo nan
|
滄洲欲暮春
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
cang zhou yu mu chun
|
臨期數行淚
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ
|
lin qi shu xing lei
|
爲爾一霑巾
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
wei er yi zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系