唐詩平行語料庫研究計畫
送侯御赴黔中充判官
| 原詩 |
拼音 |
不識黔中路
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
bu shi qian zhong lu
|
今看遣使臣
ㄐㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕˇ ㄔㄣˊ
|
jin kan qian shi chen
|
猨啼萬里客
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ
|
yuan ti wan li ke
|
鳥似五湖人
ㄋㄧㄠˇ ㄕˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ
|
niao shi wu hu ren
|
地遠官無法
ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄈㄚˇ
|
di yuan guan wu fa
|
山深俗豈淳
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄙㄨˊ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄣˊ
|
shan shen su qi chun
|
須令荒徼外
ㄒㄩ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄞˋ
|
xu ling huang jiao wai
|
亦解懼埋輪
ㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩˋ ㄇㄞˊ ㄌㄨㄣˊ
|
yi jie ju mai lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系