唐詩平行語料庫研究計畫
長沙桓王墓下別李紓張南史
| 原詩 |
拼音 |
長沙千載後
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
|
zhang sha qian zai hou
|
春草獨萋萋
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
chun cao du qi qi
|
流水朝將暮
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
liu shui chao jiang mu
|
行人東復西
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄒㄧ
|
xing ren dong fu xi
|
碑苔幾字滅
ㄅㄟ ㄊㄞˊ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄇㄧㄝˋ
|
bei tai ji zi mie
|
山木萬株齊
ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄑㄧˊ
|
shan mu wan zhu qi
|
佇立傷今古
ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄤ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
zhu li shang jin gu
|
相看惜解攜
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ
|
xiang kan xi jie xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系