唐詩平行語料庫研究計畫
奉送裴員外赴上都
| 原詩 |
拼音 |
彤襜江上遠
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄢˇ
|
tong chan jiang shang yuan
|
萬里詔書催
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄘㄨㄟ
|
wan li zhao shu cui
|
獨過潯陽去
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ
|
du guo xun yang qu
|
空憐潮信迴
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ
|
kong lian chao xin hui
|
離心秋草綠
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
|
li xin qiu cao lv
|
揮手暮帆開
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄎㄞ
|
hui shou mu fan kai
|
想見秦城路
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
xiang jian qin cheng lu
|
人看五馬來
ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
|
ren kan wu ma lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系