唐詩平行語料庫研究計畫
送李摯赴延陵令
| 原詩 |
拼音 |
清風季子邑
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄧˋ
|
qing feng ji zi yi
|
想見下車時
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄕˊ
|
xiang jian xia che shi
|
向水彈琴靜
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xiang shui dan qin jing
|
看山採菊遲
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄘㄞˇ ㄐㄩˊ ㄔˊ
|
kan shan cai ju chi
|
明君加印綬
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ
|
ming jun jia yin shou
|
廉使託惸嫠
ㄌㄧㄢˊ ㄕˇ ㄊㄨㄛ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˊ
|
lian shi tuo qiong li
|
旦暮華陽洞
ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ
|
dan mu hua yang dong
|
雲峰若有期
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
yun feng ruo you qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系