唐詩平行語料庫研究計畫
送鄭司直歸上都
| 原詩 |
拼音 |
歲歲逢離別
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
sui sui feng li bie
|
蹉跎江海濱
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ
|
cuo tuo jiang hai bin
|
宦遊成楚老
ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨˇ ㄌㄠˇ
|
huan you cheng chu lao
|
鄉思逐秦人
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
|
xiang si zhu qin ren
|
馬首歸何日
ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄖˋ
|
ma shou gui he ri
|
鶯啼又一春
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄧㄡˋ ㄧ ㄔㄨㄣ
|
ying ti you yi chun
|
因君報情舊
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
|
yin jun bao qing jiu
|
閑慢欲垂綸
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄢˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
|
xian man yu chui lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系