唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 迎神
| 原詩 |
拼音 |
月靈降德
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄜˊ
|
yue ling jiang de
|
坤元授光
ㄎㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄤ
|
kun yuan shou guang
|
娥英比秀
ㄜˊ ㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄡˋ
|
e ying bi xiu
|
任姒均芳
ㄖㄣˋ ㄙˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ
|
ren si jun fang
|
瑤臺薦祉
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˇ
|
yao tai jian zhi
|
金屋延祥
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˊ
|
jin wu yan xiang
|
迎神有樂
ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄧㄡˇ ㄌㄜˋ
|
ying shen you le
|
歆此嘉薌
ㄒㄧㄣ ㄘˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
|
xin ci jia xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系