唐詩平行語料庫研究計畫
北歸次秋浦界清溪館
| 原詩 |
拼音 |
萬里猨啼斷
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄉㄨㄢˋ
|
wan li yuan ti duan
|
孤村客暫依
ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄎㄜˋ ㄗㄢˋ ㄧ
|
gu cun ke zan yi
|
雁過彭蠡暮
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄇㄨˋ
|
yan guo peng li mu
|
人向宛陵稀
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
ren xiang wan ling xi
|
舊路青山在
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ
|
jiu lu qing shan zai
|
餘生白首歸
ㄩˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ
|
yu sheng bai shou gui
|
漸知行近北
ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˇ
|
jian zhi xing jin bei
|
不見鷓鴣飛
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
|
bu jian zhe gu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系