唐詩平行語料庫研究計畫
登思禪寺上方題修竹茂松
| 原詩 |
拼音 |
上方幽且暮
ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄧㄡ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄨˋ
|
shang fang you qie mu
|
臺殿隱蒙籠
ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
tai dian yin meng long
|
遠磬秋山裏
ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
|
yuan qing qiu shan li
|
清猨古木中
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
qing yuan gu mu zhong
|
衆溪連竹路
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ
|
zhong xi lian zhu lu
|
諸嶺共松風
ㄓㄨ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ
|
zhu ling gong song feng
|
儻許棲林下
ㄊㄤˇ ㄒㄩˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
tang xu qi lin xia
|
甘成白首翁
ㄍㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄥ
|
gan cheng bai shou weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系