唐詩平行語料庫研究計畫
餘干旅舍
| 原詩 |
拼音 |
搖落暮天迥
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄥˇ
|
yao luo mu tian jiong
|
青楓霜葉稀
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄒㄧ
|
qing feng shuang ye xi
|
孤城向水閉
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ
|
gu cheng xiang shui bi
|
獨鳥背人飛
ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ
|
du niao bei ren fei
|
渡口月初上
ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄤˋ
|
du kou yue chu shang
|
鄰家漁未歸
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
lin jia yu wei gui
|
鄉心正欲絕
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ
|
xiang xin zheng yu jue
|
何處擣寒衣
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄢˊ ㄧ
|
he chu dao han yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系