唐詩平行語料庫研究計畫
赴巴南書情寄故人
| 原詩 |
拼音 |
南過三湘去
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
nan guo san xiang qu
|
巴人此路偏
ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ
|
ba ren ci lu pian
|
謫居秋瘴裏
ㄓㄜˊ ㄐㄩ ㄑㄧㄡ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ
|
zhe ju qiu zhang li
|
歸處夕陽邊
ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ
|
gui chu xi yang bian
|
直道天何在
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
zhi dao tian he zai
|
愁容鏡亦憐
ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
|
chou rong jing yi lian
|
裁書欲誰訴
ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨˋ
|
cai shu yu shui su
|
無淚可潸然
ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄎㄜˇ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
wu lei ke shan ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系