唐詩平行語料庫研究計畫


酬郭夏人日長沙感懷見贈


原詩 拼音
舊俗歡猶在
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
jiu su huan you zai
憐君恨獨深
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄣˋ ㄉㄨˊ ㄕㄣ
lian jun hen du shen
新年向國淚
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄟˋ
xin nian xiang guo lei
今日倚門心
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ
jin ri yi men xin
歲去隨湘水
ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
sui qu sui xiang shui
春生近桂林
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
chun sheng jin gui lin
流鶯且莫弄
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄋㄨㄥˋ
liu ying qie mo nong
江畔正行吟
ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ
jiang pan zheng xing yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系