唐詩平行語料庫研究計畫
步登夏口古城作
| 原詩 |
拼音 |
平蕪連古堞
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄝˊ
|
ping wu lian gu die
|
遠客此沾衣
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄘˇ ㄓㄢ ㄧ
|
yuan ke ci zhan yi
|
高樹朝光上
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄤˋ
|
gao shu chao guang shang
|
空城秋氣歸
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
kong cheng qiu qi gui
|
微明漢水極
ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ
|
wei ming han shui ji
|
搖落楚人稀
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
yao luo chu ren xi
|
但見荒郊外
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ
|
dan jian huang jiao wai
|
寒鵶暮暮飛
ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄈㄟ
|
han ya mu mu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系