唐詩平行語料庫研究計畫
雨中過員稷巴陵山居贈別
| 原詩 |
拼音 |
憐君洞庭上
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
|
lian jun dong ting shang
|
白髮向人垂
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟˊ
|
bai fa xiang ren chui
|
積雨悲幽獨
ㄐㄧ ㄩˇ ㄅㄟ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
|
ji yu bei you du
|
長江對別離
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
zhang jiang dui bie li
|
牛羊歸故道
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄉㄠˋ
|
niu yang gui gu dao
|
猨鳥聚寒枝
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄩˋ ㄏㄢˊ ㄓ
|
yuan niao ju han zhi
|
明發遙相望
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
ming fa yao xiang wang
|
雲山不可知
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ
|
yun shan bu ke zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系