唐詩平行語料庫研究計畫
巡去岳陽却歸鄂州使院留別鄭洵侍御先曾謫居此州
| 原詩 |
拼音 |
何事長沙謫
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄓㄜˊ
|
he shi zhang sha zhe
|
相逢楚水秋
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ
|
xiang feng chu shui qiu
|
暮帆歸夏口
ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ
|
mu fan gui xia kou
|
寒雨對巴丘
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄡ
|
han yu dui ba qiu
|
帝子椒漿奠
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
di zi jiao jiang dian
|
騷人木葉愁
ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
|
sao ren mu ye chou
|
惟憐萬里外
ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
wei lian wan li wai
|
離別洞庭頭
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄡˊ
|
li bie dong ting tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系