唐詩平行語料庫研究計畫
逢郴州使因寄鄭協律
| 原詩 |
拼音 |
相思楚天外
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
xiang si chu tian wai
|
夢寐楚猨吟
ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄔㄨˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
|
meng mei chu yuan yin
|
更落淮南葉
ㄍㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄧㄝˋ
|
geng luo huai nan ye
|
難爲江上心
ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
nan wei jiang shang xin
|
衡陽問人遠
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ
|
heng yang wen ren yuan
|
湘水向君深
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄣ
|
xiang shui xiang jun shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系