唐詩平行語料庫研究計畫
使迴次楊柳過元八所居
| 原詩 |
拼音 |
君家楊柳渡
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ
|
jun jia yang liu du
|
來往落帆過
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ
|
lai wang luo fan guo
|
綠竹經寒在
ㄌㄩˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄗㄞˋ
|
lv zhu jing han zai
|
青山欲暮多
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
qing shan yu mu duo
|
薜蘿誠可戀
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˋ
|
bi luo cheng ke lian
|
婚嫁復如何
ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
hun jia fu ru he
|
無奈閑門外
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
|
wu nai xian men wai
|
漁翁夜夜歌
ㄩˊ ㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄜ
|
yu weng ye ye ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系