唐詩平行語料庫研究計畫


過前安宜張明府郊居


原詩 拼音
寂寥東郭外
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ
ji liao dong guo wai
白首一先生
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
bai shou yi xian sheng
解印孤琴在
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ
jie yin gu qin zai
移家五柳成
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
yi jia wu liu cheng
夕陽臨水釣
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ
xi yang lin shui diao
春雨向田耕
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄥ
chun yu xiang tian geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系