唐詩平行語料庫研究計畫
送朱山人放越州賊退後歸山陰別業
| 原詩 |
拼音 |
越州初罷戰
ㄩㄝˋ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄅㄚˋ ㄓㄢˋ
|
yue zhou chu ba zhan
|
江上送歸橈
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄠˊ
|
jiang shang song gui rao
|
南渡無來客
ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
|
nan du wu lai ke
|
西陵自落潮
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ
|
xi ling zi luo chao
|
空城垂故柳
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄡˇ
|
kong cheng chui gu liu
|
舊業廢春苗
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄠˊ
|
jiu ye fei chun miao
|
閭里相逢少
ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄠˇ
|
lv li xiang feng shao
|
鶯花共寂寥
ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
ying hua gong ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系