唐詩平行語料庫研究計畫
送張司直赴嶺南謁張尚書
| 原詩 |
拼音 |
番禺萬里路
ㄆㄢ ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ
|
pan yu wan li lu
|
遠客片帆過
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ
|
yuan ke pian fan guo
|
盛府依橫海
ㄕㄥˋ ㄈㄨˇ ㄧ ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ
|
sheng fu yi heng hai
|
荒祠拜伏波
ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄅㄞˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛ
|
huang ci bai fu bo
|
人經秋瘴變
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄓㄤˋ ㄅㄧㄢˋ
|
ren jing qiu zhang bian
|
鳥墜火雲多
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
niao zhui huo yun duo
|
誠憚炎洲裏
ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄌㄧˇ
|
cheng dan yan zhou li
|
無如一顧何
ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄧ ㄍㄨˋ ㄏㄜˊ
|
wu ru yi gu he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系