唐詩平行語料庫研究計畫
送崔載華張起之閩中
| 原詩 |
拼音 |
不識閩中路
ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
bu shi min zhong lu
|
遙知別後心
ㄧㄠˊ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ
|
yao zhi bie hou xin
|
猨聲入嶺切
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄝˋ
|
yuan sheng ru ling qie
|
鳥道問人深
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄕㄣ
|
niao dao wen ren shen
|
旅食過夷落
ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ
|
lv shi guo yi luo
|
方言會越音
ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣ
|
fang yan hui yue yin
|
西征開幕府
ㄒㄧ ㄓㄥ ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ
|
xi zheng kai mu fu
|
早晚用陳琳
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄩㄥˋ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
zao wan yong chen lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系