唐詩平行語料庫研究計畫


題元錄事開元所居


原詩 拼音
幽居蘿薜情
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥˊ
you ju luo bi qing
高臥紀綱行
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄥˊ
gao wo ji gang xing
鳥散秋鷹下
ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ
niao san qiu ying xia
人閑春草生
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
ren xian chun cao sheng
冒風歸野寺
ㄇㄠˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄙˋ
mao feng gui ye si
收印出山城
ㄕㄡ ㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄔㄥˊ
shou yin chu shan cheng
今日新安郡
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄐㄩㄣˋ
jin ri xin an jun
因君水更清
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ
yin jun shui geng qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系