唐詩平行語料庫研究計畫
見秦系離婚後出山居作
| 原詩 |
拼音 |
豈知偕老重
ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥˋ
|
qi zhi xie lao zhong
|
垂老絕良姻
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄣ
|
chui lao jue liang yin
|
郗氏誠難負
ㄒㄧ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
|
xi shi cheng nan fu
|
朱家自媿貧
ㄓㄨ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
|
zhu jia zi kui pin
|
綻衣留欲故
ㄓㄢˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄍㄨˋ
|
zhan yi liu yu gu
|
織錦罷經春
ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
|
zhi jin ba jing chun
|
何況蘼蕪綠
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄇㄧˊ ㄨˊ ㄌㄩˋ
|
he kuang mi wu lv
|
空山不見人
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
|
kong shan bu jian ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系