唐詩平行語料庫研究計畫
酬李員外從崔錄事載華宿三河戍先見寄
| 原詩 |
拼音 |
寒江鳴石瀨
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄞˋ
|
han jiang ming shi lai
|
歸客夜初分
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄈㄣ
|
gui ke ye chu fen
|
人語空山答
ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄚˊ
|
ren yu kong shan da
|
猨聲獨戍聞
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄨㄣˊ
|
yuan sheng du shu wen
|
遲來朝及暮
ㄔˊ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ
|
chi lai chao ji mu
|
愁去水連雲
ㄔㄡˊ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
|
chou qu shui lian yun
|
歲晚心誰在
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ
|
sui wan xin shui zai
|
青山見此君
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄐㄩㄣ
|
qing shan jian ci jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系