唐詩平行語料庫研究計畫
新安奉送穆諭德歸朝賦得行字
| 原詩 |
拼音 |
九重宣室召
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄓㄠˋ
|
jiu zhong xuan shi zhao
|
萬里建溪行
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
wan li jian xi xing
|
事直皇天在
ㄕˋ ㄓˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ
|
shi zhi huang tian zai
|
歸遲白髮生
ㄍㄨㄟ ㄔˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
|
gui chi bai fa sheng
|
用材身復起
ㄩㄥˋ ㄘㄞˊ ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ
|
yong cai shen fu qi
|
覩聖眼猶明
ㄉㄨˇ ㄕㄥˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
|
du sheng yan you ming
|
離別寒江上
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
li bie han jiang shang
|
潺湲若有情
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
chan yuan ruo you qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系