唐詩平行語料庫研究計畫


酬張夏別後道中見寄


原詩 拼音
離羣方歲晏
ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ
li qun fang sui yan
謫宦在天涯
ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
zhe huan zai tian ya
暮雪同行少
ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄕㄠˇ
mu xue tong hang shao
寒潮欲上遲
ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄔˊ
han chao yu shang chi
海鷗知吏傲
ㄏㄞˇ ㄡ ㄓ ㄌㄧˋ ㄠˋ
hai ou zhi li ao
砂鶴見人衰
ㄕㄚ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄞ
sha he jian ren shuai
只畏生秋草
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
zhi wei sheng qiu cao
西歸亦未期
ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
xi gui yi wei qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系