唐詩平行語料庫研究計畫
送金昌宗歸錢塘
| 原詩 |
拼音 |
新家浙江上
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
xin jia zhe jiang shang
|
獨泛落潮歸
ㄉㄨˊ ㄈㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ
|
du fan luo chao gui
|
秋水照華髮
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ
|
qiu shui zhao hua fa
|
涼風生褐衣
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄧ
|
liang feng sheng he yi
|
柴門嘶馬少
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄕㄠˇ
|
chai men si ma shao
|
藜杖拜人稀
ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
li zhang bai ren xi
|
惟有陶潛柳
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ
|
wei you tao qian liu
|
蕭條對掩扉
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
xiao tiao dui yan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系