唐詩平行語料庫研究計畫
和州送人歸復郢
| 原詩 |
拼音 |
因家漢水曲
ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ
|
yin jia han shui qu
|
相送掩柴扉
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
xiang song yan chai fei
|
故郢生秋草
ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
gu ying sheng qiu cao
|
寒江澹落暉
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
han jiang dan luo hui
|
綠林行客少
ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄕㄠˇ
|
lv lin xing ke shao
|
赤壁住人稀
ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
chi bi zhu ren xi
|
獨過潯陽去
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ
|
du guo xun yang qu
|
潮歸人不歸
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
chao gui ren bu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系