唐詩平行語料庫研究計畫
宿北山禪寺蘭若
| 原詩 |
拼音 |
上方鳴夕磬
ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄥˋ
|
shang fang ming xi qing
|
林下一僧還
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄙㄥ ㄏㄞˊ
|
lin xia yi seng hai
|
密行傳人少
ㄇㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
mi xing chuan ren shao
|
禪心對虎閑
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄢˊ
|
chan xin dui hu xian
|
青松臨古路
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ
|
qing song lin gu lu
|
白月滿寒山
ㄅㄞˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄏㄢˊ ㄕㄢ
|
bai yue man han shan
|
舊識窗前桂
ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
|
jiu shi chuang qian gui
|
經霜更待攀
ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄆㄢ
|
jing shuang geng dai pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系