唐詩平行語料庫研究計畫


送李使君貶連州


原詩 拼音
獨過長沙去
ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄑㄩˋ
du guo zhang sha qu
誰堪此路愁
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄔㄡˊ
shui kan ci lu chou
秋風散千騎
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ
qiu feng san qian qi
寒雨泊孤舟
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄆㄛ ㄍㄨ ㄓㄡ
han yu po gu zhou
賈誼辭明主
ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄘˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
jia yi ci ming zhu
蕭何識故侯
ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄏㄡˊ
xiao he shi gu hou
漢廷當自召
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄗˋ ㄓㄠˋ
han ting dang zi zhao
湘水但空流
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
xiang shui dan kong liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系