唐詩平行語料庫研究計畫
酬張夏
| 原詩 |
拼音 |
幾歲依窮海
ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄞˇ
|
ji sui yi qiong hai
|
頹年惜故陰
ㄊㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄨˋ ㄧㄣ
|
tui nian xi gu yin
|
劍寒空有氣
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ
|
jian han kong you qi
|
松老欲無心
ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
song lao yu wu xin
|
玩雪勞相訪
ㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
wan xue lao xiang fang
|
看山正獨吟
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄓㄥˋ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ
|
kan shan zheng du yin
|
孤舟且莫去
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄑㄩˋ
|
gu zhou qie mo qu
|
前路水雲深
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
qian lu shui yun shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系