唐詩平行語料庫研究計畫
月下呈章秀才
| 原詩 |
拼音 |
自古悲搖落
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄅㄟ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
zi gu bei yao luo
|
誰人奈此何
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ
|
shui ren nai ci he
|
夜蛬偏傍枕
ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄅㄤˋ ㄓㄣˇ
|
ye qiong pian bang zhen
|
寒鳥數移柯
ㄏㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄧˊ ㄎㄜ
|
han niao shu yi ke
|
向老三年謫
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜˊ
|
xiang lao san nian zhe
|
當秋百感多
ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˇ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄛ
|
dang qiu bai gan duo
|
家貧惟好月
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄠˇ ㄩㄝˋ
|
jia pin wei hao yue
|
空媿子猷過
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ
|
kong kui zi you guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系