唐詩平行語料庫研究計畫


送裴使君赴荆南充行軍司馬


原詩 拼音
盛府南門寄
ㄕㄥˋ ㄈㄨˇ ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ
sheng fu nan men ji
前程積水中
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ
qian cheng ji shui zhong
月明臨夏口
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ
yue ming lin xia kou
山晚望巴東
ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄅㄚ ㄉㄨㄥ
shan wan wang ba dong
故節辭江郡
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄘˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ
gu jie ci jiang jun
寒笳發渚宮
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ
han jia fa zhu gong
漢川風景好
ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ
han chuan feng jing hao
遙羨逐羊公
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
yao xian zhu yang gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系