唐詩平行語料庫研究計畫


送宣尊師醮畢歸越


原詩 拼音
吹簫江上晚
ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ
chui xiao jiang shang wan
惆悵別茅君
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄐㄩㄣ
chou chang bie mao jun
踏火能飛雪
ㄊㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ
ta huo neng fei xue
登刀入白雲
ㄉㄥ ㄉㄠ ㄖㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
deng dao ru bai yun
晨香長日在
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄤˇ ㄖˋ ㄗㄞˋ
chen xiang zhang ri zai
夜磬滿山聞
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄨㄣˊ
ye qing man shan wen
揮手桐溪路
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
hui shou tong xi lu
無情水亦分
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄈㄣ
wu qing shui yi fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系