唐詩平行語料庫研究計畫


朱放自杭州與故里相使君立碑回因以奉簡吏部楊侍郎製文


原詩 拼音
片石羊公後
ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ
pian shi yang gong hou
淒涼江水濱
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
qi liang jiang shui bin
好辭千古事
ㄏㄠˇ ㄘˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕˋ
hao ci qian gu shi
墮淚萬家人
ㄉㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
duo lei wan jia ren
鵩集占書久
ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄓㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˇ
fu ji zhan shu jiu
鸞回刻篆新
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ
luan hui ke zhuan xin
不堪相顧恨
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄏㄣˋ
bu kan xiang gu hen
文字日生塵
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄖˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
wen zi ri sheng chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系