唐詩平行語料庫研究計畫
却歸睦州至七里灘下作
| 原詩 |
拼音 |
南歸猶謫宦
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ
|
nan gui you zhe huan
|
獨上子陵灘
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢ
|
du shang zi ling tan
|
江樹臨洲晚
ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄨㄢˇ
|
jiang shu lin zhou wan
|
沙禽對水寒
ㄕㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ
|
sha qin dui shui han
|
山開斜照在
ㄕㄢ ㄎㄞ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄗㄞˋ
|
shan kai xie zhao zai
|
石淺亂流難
ㄕˊ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ
|
shi qian luan liu nan
|
惆悵梅花發
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
chou chang mei hua fa
|
年年此地看
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄎㄢˋ
|
nian nian ci di kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系