唐詩平行語料庫研究計畫


江中對月


原詩 拼音
空洲夕煙斂
ㄎㄨㄥ ㄓㄡ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄌㄧㄢˇ
kong zhou xi yan lian
望月秋江裏
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ
wang yue qiu jiang li
歷歷沙上人
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
li li sha shang ren
月中孤渡水
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
yue zhong gu du shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系