唐詩平行語料庫研究計畫
赴楚州次自田途中阻淺問張南史
| 原詩 |
拼音 |
楚城今近遠
ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ
|
chu cheng jin jin yuan
|
積靄寒塘暮
ㄐㄧ ㄞˇ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄇㄨˋ
|
ji ai han tang mu
|
水淺舟且遲
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄡ ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ
|
shui qian zhou qie chi
|
淮潮至何處
ㄏㄨㄞˊ ㄔㄠˊ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
huai chao zhi he chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系