唐詩平行語料庫研究計畫
茱萸灣北荅崔載華問
| 原詩 |
拼音 |
荒涼野店絕
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
huang liang ye dian jue
|
迢遰人煙遠
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄩㄢˇ
|
tiao di ren yan yuan
|
蒼蒼古木中
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
cang cang gu mu zhong
|
多是隋家苑
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˋ
|
duo shi sui jia yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系