唐詩平行語料庫研究計畫

送靈澈上人


原詩 拼音
蒼蒼竹林寺
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ 		cang cang zhu lin si
杳杳鐘聲晚
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄨㄢˇ 		yao yao zhong sheng wan
荷笠帶夕陽
ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ 		he li dai xi yang
青山獨歸遠
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˇ 		qing shan du gui yuan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系