唐詩平行語料庫研究計畫


送子壻崔真甫李穆往揚州四首 三


原詩 拼音
雁還空渚在
ㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄗㄞˋ
yan hai kong zhu zai
人去落潮翻
ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄈㄢ
ren qu luo chao fan
臨水獨揮手
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ
lin shui du hui shou
殘陽歸掩門
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ
can yang gui yan men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系