唐詩平行語料庫研究計畫

遊南園偶見在陰牆下葵因以成詠


原詩 拼音
此地常無日
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄖˋ 		ci di chang wu ri
青青獨在陰
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧㄣ 		qing qing du zai yin
太陽偏不及
ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ 		tai yang pian bu ji
非是未傾心
ㄈㄟ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ 		fei shi wei qing xin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系