唐詩平行語料庫研究計畫
瓜洲道中送李端公南渡後歸揚州道中寄
| 原詩 |
拼音 |
片帆何處去
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
pian fan he chu qu
|
匹馬獨歸遲
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔˊ
|
pi ma du gui chi
|
惆悵江南北
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
|
chou chang jiang nan bei
|
青山欲暮時
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄕˊ
|
qing shan yu mu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系