唐詩平行語料庫研究計畫
夜中對雪贈秦系時秦初與謝氏離婚謝氏在越
| 原詩 |
拼音 |
月明花滿地
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ
|
yue ming hua man di
|
君自憶山陰
ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
|
jun zi yi shan yin
|
誰遣因風起
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
shui qian yin feng qi
|
紛紛亂此心
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
fen fen luan ci xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系