唐詩平行語料庫研究計畫
送金卿歸新羅
| 原詩 |
拼音 |
奉義朝中國
ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
feng yi chao zhong guo
|
殊恩及遠臣
ㄕㄨ ㄣ ㄐㄧˊ ㄩㄢˇ ㄔㄣˊ
|
shu en ji yuan chen
|
鄉心遙渡海
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ
|
xiang xin yao du hai
|
客路再經春
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
|
ke lu zai jing chun
|
落日誰同望
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄤˋ
|
luo ri shui tong wang
|
孤舟獨可親
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄉㄨˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
|
gu zhou du ke qin
|
拂波銜木鳥
ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
fu bo xian mu niao
|
偶宿泣珠人
ㄡˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ ㄓㄨ ㄖㄣˊ
|
ou su qi zhu ren
|
禮樂夷風變
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄧˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ
|
li le yi feng bian
|
衣冠漢制新
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄢˋ ㄓˋ ㄒㄧㄣ
|
yi guan han zhi xin
|
青雲已干呂
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧˇ ㄍㄢˋ ㄌㄩˇ
|
qing yun yi gan lv
|
知汝重來賓
ㄓ ㄖㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ
|
zhi ru zhong lai bin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系