唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 肅和
| 原詩 |
拼音 |
祼圭既濯
ㄍㄨㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄛˊ
|
guan gui ji zhuo
|
鬱鬯既陳
ㄩˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ
|
yu chang ji chen
|
畫幕雲舉
ㄏㄨㄚˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄩˇ
|
hua mu yun ju
|
黃流玉醇
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄔㄨㄣˊ
|
huang liu yu chun
|
儀充獻酌
ㄧˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄛˊ
|
yi chong xian zhuo
|
禮盛衆禋
ㄌㄧˇ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ
|
li sheng zhong yin
|
地察惟孝
ㄉㄧˋ ㄔㄚˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ
|
di cha wei xiao
|
愉焉饗親
ㄩˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄣ
|
yu yan xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系