唐詩平行語料庫研究計畫
秋山夕興
| 原詩 |
拼音 |
山月松篠下
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ
|
shan yue song xiao xia
|
月明山景鮮
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ
|
yue ming shan jing xian
|
聊爲高秋酌
ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄛˊ
|
liao wei gao qiu zhuo
|
復此清夜弦
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ
|
fu ci qing ye xian
|
晤語方獲志
ㄨˋ ㄩˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄓˋ
|
wu yu fang huo zhi
|
栖心亦彌年
ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄋㄧㄢˊ
|
qi xin yi mi nian
|
尚言興未逸
ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄧˋ
|
shang yan xing wei yi
|
更理逍遙篇
ㄍㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄆㄧㄢ
|
geng li xiao yao pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系