唐詩平行語料庫研究計畫
經殺子谷
| 原詩 |
拼音 |
扶蘇秦帝子
ㄈㄨˊ ㄙㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄗ˙
|
fu su qin di zi
|
舉代稱其賢
ㄐㄩˇ ㄉㄞˋ ㄔㄥ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
|
ju dai cheng qi xian
|
百萬猶在握
ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄨㄛˋ
|
bai wan you zai wo
|
可爭天下權
ㄎㄜˇ ㄓㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˊ
|
ke zheng tian xia quan
|
束身就一劒
ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
shu shen jiu yi jian
|
壯志皆棄捐
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ
|
zhuang zhi jie qi juan
|
塞下有遺跡
ㄙㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄐㄧ
|
sai xia you yi ji
|
千齡人共傳
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
|
qian ling ren gong chuan
|
疎蕪盡荒草
ㄕㄨ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ
|
shu wu jin huang cao
|
寂歷空寒煙
ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
|
ji li kong han yan
|
到此盡垂淚
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ
|
dao ci jin chui lei
|
非我獨潸然
ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
fei wo du shan ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系