唐詩平行語料庫研究計畫
晚出伊闕寄河南裴中丞
| 原詩 |
拼音 |
退無偃息資
ㄊㄨㄟˋ ㄨˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄗ
|
tui wu yan xi zi
|
進無當代策
ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄘㄜˋ
|
jin wu dang dai ce
|
冉冉時將暮
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
ran ran shi jiang mu
|
坐爲周南客
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
|
zuo wei zhou nan ke
|
前登闕塞門
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄞ ㄇㄣˊ
|
qian deng que sai men
|
永眺伊城陌
ㄩㄥˇ ㄊㄧㄠˋ ㄧ ㄔㄥˊ ㄇㄛˋ
|
yong tiao yi cheng mo
|
長川黯已空
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄢˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
|
zhang chuan an yi kong
|
千里寒氣白
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄞˊ
|
qian li han qi bai
|
家本渭水西
ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
jia ben wei shui xi
|
異日同所適
ㄧˋ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
yi ri tong suo shi
|
秉志師禽尚
ㄅㄧㄥˇ ㄓˋ ㄕ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ
|
bing zhi shi qin shang
|
微言祖莊易
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄗㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄧˋ
|
wei yan zu zhuang yi
|
一辭林壑間
ㄧ ㄘˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢ
|
yi ci lin he jian
|
共繫風塵役
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄧˋ
|
gong xi feng chen yi
|
交朋忽先進
ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
jiao peng hu xian jin
|
天道何紛劇
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄐㄩˋ
|
tian dao he fen ju
|
豈念嘉遯時
ㄑㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ
|
qi nian jia dun shi
|
依依偶沮溺
ㄧ ㄧ ㄡˇ ㄐㄩˇ ㄋㄧˋ
|
yi yi ou ju ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系